olesikpolyglot (olesikpolyglot) wrote,
olesikpolyglot
olesikpolyglot

Categories:

Привычное и непривычное

Собираю со всех полётов посадочные талоны и до последнего их не выкидываю. Командировочная тема) и только недавно поняла, что в США ни печати, ни отметки на них не ставят. То есть эта квитанция по сути то же самое, что и электронный билет. Моим доказательством того, что я была на визите, служит только visit log.

Переписываясь с дружбанами всё время добавляю смайлики в виде скобок. Ну, я особа эмоциональная и экспрессивная (я и в жж эти смайлики пихаю где только можно), тремя штуками часто не ограничиваюсь. И тут получаю вопрос:
- Олеся, а что это значит, когда ты всё время в конце предложения скобки добавляешь? И так много?
Вот так-то, пришлось объяснить.

Метрические системы и тому подобное
Я уже делилась разницей в системах измерения, но это не всё. Проверяю как-то время и получаю вопрос:
- 17:02? Какой странный формат времени!
Сверили все телефоны. Точно. Часы в формате 17:02 только на моем дисплее, у остальных 05:02.
Оказывается 17:02 – тоже существует (но не используется) в США – но они называют этот формат military time.

ПДД
Две сплошные
(Для кого я это пишу?)))
Если две сплошные белого цвета, то они разделяют дорогу с односторонним движением, пересекать их нельзя
С двусторонним движением дорогу разделяют две сплошные желтого цвета , которые также пересекать воспрещается.

Вода со льдом
Не оставляла меня в покое, поэтому я докопалась.
Я понимаю, когда в коктейли или алкогольные напитки лед добавляют, но вот чтобы так повсеместно в воду…
Оказывается, холодная вода или вода со льдом (из рассказа местного) – это вроде как правило хорошего тона, а если тебе принесут или подадут стакан теплой воды, то это может расцениваться даже как оскорбление. Теплая вода – значит, что она не свежая, что она где-то стояла, или вероятно даже грязная. Поэтому везде – и в кафехах и в гостях – это обязанность принимающей стороны – подавать воду со льдом (лёд с водой)))

Instagram
Рассказываю старым и новым знакомым, что много фотографирую, всё подряд практически, потому что делюсь и держу в курсе моих друзей, коллег и родственников. Обсуждали соц сети. Немногие на фэйсбуке зарегены, кстати, нет у них пунктика по поводу всей этой интернет-канители. Если хотят показать фотографию, то присылают по почте или в сообщении (так мне знакомый, например, скинул фотки с бейсбольной игры). А Instagram – это вообще тема для тинейджеров, оказывается)
Tags: chicago, culture, cultures, illinois, russia, russian girl, travel, travelling, united states, us, usa, Иллинойс, США, Чикаго, Штаты, английский, культура, культуры, переезд, путешествие, русская девчуля, русский
Subscribe

  • Где ж лучше? Где нас нет!

    Не хотелось мне называть этот пост чем-то типа «Жизнь в США – плюсы и минусы», потому как нет у меня такого опыта жизни в Америке, который остался в…

  • Пять Парков Юты. Вступление

    Когда мы планировали поездку в Юту, то взяли за основу вот эту статью -…

  • Серия для коллег

    Давно не писала про рабочие будни, ибо ничего движового в них не происходит - сижу дома с понедельника по пятницу, никакой командировочной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments